Toward a more accurate description of adsorption in Brønsted acid zeolites by combining static and dynamic molecular simulations