Intermolecular interactions with coarse-grained electron densities