Transformation of aromatic biorefinery products into building blocks for fine chemicals