Nuclear quantum effects in metal-organic frameworks