Formation of Structural Defects in Poly(Vinyl Chloride): a Microscopic Investigation