Challenges and opportunities in modeling functional nanostructured materials for future technologies