Decoding Collagen Triple Helix Stability by Means of Hybrid DFT Simulations