Simulation of vibronic UV-Vis and fluorescence spectra of organic molecules