The active site for methanol conversion becomes mobile at realistic operating conditions