Boosting crystal discovery in quaternary space: from brute force to intelligent screening