HET ONTRAFELEN VAN CHEMISCHE SYSTEMEN