Modeling competitive diffusion of various adsorbed species through nanoporous materials from one pore to another through small windows