A molecular view on a successful catalytic trajectory in nanoporous materials bridging length and time scales