Dissipation dynamics within quantum integrable models