A combined computational and experimental approach to understanding the surface effect in permeation experiments