Unraveling the breathing in Metal-Organic Frameworks: from force fields to thermodynamic insights