Molecular simulations elucidate the formation and reactivity of framework-bound methoxide species in H-ZSM-5