Identifying radiation-induced radicals and their formation mechanisms in sugars and sugar derivatives using DFT methods