On the development of a partial vibrational analysis within a QM/MM approach